13 — 15 września 2024
pokazy filmów dla dzieci
14.09.2024
godzina 11.00
Kino muranów
Sala Gerard
15.09.2024
godzina 11.00
Dwa wyjątkowe seanse krótkometrażowych filmów to idealna okazja, aby dzieci i ich rodziny mogły odkryć urok niemego kina w nowoczesnej i angażującej formie.
W programie znajdą się unikatowe, ręcznie barwione filmy z początku XX wieku, które zachwycają pięknem i magią wczesnej kinematografii. Te małe arcydzieła przeniosą widzów w świat baśniowych opowieści, fascynujących animacji i niezwykłych przygód. Wszystko to przy akompaniamencie muzyki na żywo. Pokazom filmów towarzyszyć będą warsztaty kreatywne.
DO POKAZÓW ZAGRA
Marlena Ostrowska
Klarnecistka i pedagog. Jest absolwentką Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina, Filii w Białymstoku. Warsztat instrumentalistki doskonaliła podczas wielu krajowych i międzynarodowych kursów mistrzowskich pod okiem wirtuozów klarnetu. Jako klarnecistka ma na swoim koncie zarówno doświadczenia w pracy z orkiestrą, zespołami kameralnymi, jak i występy w roli solistki, m.in. podczas koncertu dyplomantów UMFC z orkiestrą symfoniczną Opery i Filharmonii Podlaskiej (2017).
W latach 2009-2017 była klarnecistką Zespołu Pieśni i Tańca Kurpie Zielone. Od 2017 roku pracuje jako nauczycielka gry na klarnecie w Samorządowej Szkole Muzycznej I stopnia w Sokółce. Angażuje się także w projekty muzyczne dla dzieci, m.in. we współpracy z Fundacją „Centrum Sztuki i Kultury Pro Musica” oraz Agencją Artystyczną Pro Arte. Od 2022 roku zajmuje się polską muzyką tradycyjną. Jest klarnecistką Warszawsko-Lubelskiej Orkiestry Dętej, a także kapeli Radoska.
Harmonogram projekcji
14 września
11:00
Kino Muranów / Sala Gerard
Filmowa wyprawa w czasie i przestrzeni
Zestaw filmów krótkometrażowych
od 5 lat | czas trwania: 42 minuty + 45 minut (warsztaty)
Jakie są skutki patrzenia w niebo? Czy po drabinie można wspiąć się na Jowisza? Jak wygląda taniec w przestworzach? Ten zestaw filmów przyniesie odpowiedzi na kosmiczne pytania!
Przeżyjecie też emocjonującą historię dziewczynki, która fruwa z balonami, oraz pełną humoru opowieść o tym, co może wyniknąć z nieoczekiwanej zamiany miejsc. Gotowi i gotowe na niezwykłą przygodę?
Po seansie zapraszamy na warsztaty kreatywne.
Fantazja koloru w dawnym kinie (Fantasia of Color in Early Cinema)
- Wycieczka na Księżyc (Excursion dans la lune) – Produkcja: Pathé Frères. Reżyseria: Segundo de Chomón; Francja, 1908; 3 min 27 s. Pokaz kopii DCP, barwiony ręcznie. Źródło: EYE Filmmuseum
- Podróż na Jowisza (Le voyage sur Jupiter) – Produkcja: Pathé Frères. Reżyseria: Segundo de Chomón; Francja, 1909; 8 min 10 s. Pokaz z kopii DCP, barwiony ręcznie. Źródło: EYE Filmmuseum
- Wizja artystyczna. Wróżka w gwiazdach (Vision d’art 3. La Fée aux étoiles) – Produkcja: Pathé Frères; Reżyseria: nieznany; Francja, 1902; 1 min 24 s. Pokaz z kopii DCP, tinta, barwiony ręcznie. Źródło: EYE Filmmuseum
- Léontine daje się ponieść (Léontine s’envole) – Produkcja: Pathé Comica. Reżyseria: nieznany; Francja 1911; 6 min. Pokaz z kopii DCP, czarno-biały. Źródło: Kino Lorber
Baby Peggy: Ubłocona panna młoda, 1921
Trzyletnia Peggy, rezolutna córka policjanta, i jej bogata rówieśniczka zamieniają się ubraniami, co dla obu staje się początkiem nieznanej dotąd przygody. Zamożna dziewczynka odkrywa przyjemność, jaką daje beztroskie taplanie się w błocie, podczas gdy uboższej podoba się szeroki wybór eleganckiej garderoby. Peggy i nowo poznany chłopiec, Jackie, mają być świadkami na ceremonii zaślubin. Podsuwa im to myśl o… ich własnym ślubie. Kiedy dorośli odkrywają zamianę dziewczynek, dzieci podejmują próbę iście szalonej ucieczki.
Komedia slapstickowa ze znakomitą, trzyletnią wówczas Baby Peggy Montgomery (1918–2020) w roli głównej. Jeden z pierwszych – spośród ponad 150 ogółem zrealizowanych – krótkich metraży studia Century Film z jej udziałem, wykorzystujących wdzięk, nieco łobuzerski uśmiech i naturalny komediowy talent dziewczynki, która niebawem stanie się jedną z trzech największych dziecięcych gwiazd kina wczesnych lat 20. XX wieku.
Produkcja: Century Film, USA, 1921, 23 minut.
Reżyseria i scenariusz: Fred Hibbard
Obsada: Baby Peggy, Jack Morgan, Bud Jamison
Pokaz z kopii DCP, cz.-b.; plansze: EN; napisy: PL; restauracja 2015.
Źródło: San Francisco Silent Film Festival
Partnerzy programowi: EYE Filmmuseum, San Francisco Silent Film Festival
15 września
11:00
Kino Muranów / Sala Gerard
Na tropie niesamowitych opowieści
Zestaw filmów krótkometrażowych
od 5 lat | czas trwania: 44 minuty + 45 minut (warsztaty)
Wróżki-kwiatuszki, figlarne chochliki, zaklinacz gąsienic i iluzjonistka – to barwna menażeria postaci, które pomogą nam odkryć, co znajduje się po drugiej stronie lustra i czy łatwo jest wydostać się z zaczarowanego lasu. A na dokładkę trzymający w napięciu film o małej stenotypistce, która marzy o zostaniu reporterką śledczą. Jeśli lubicie baśniowe opowieści i porywające przygody – świetnie trafiliście!
Po seansie zapraszamy na warsztaty kreatywne.
Fantazja koloru w dawnym kinie (Fantasia of Color in Early Cinema)
- Tulipany (Les Tulipes; Het Tovertoneel) – Produkcja: Pathé Frères. Reżyseria: Segundo de Chomón; Francja, 1907; 4 .30 minuty. Pokaz z kopii DCP, wirażowany i barwiony ręcznie. Źródło: EYE Filmmuseum
- Zaklęty zaklinacz (Le charmeur) – Produkcja: Pathé Frères. Reżyseria: Segundo de Chomón; Francja, 1906; 4 min 21 s. Pokaz z kopii DCP, barwiony ręcznie. Źródło: EYE Filmmuseum
- Wdzięczne myszki (I topolini riconoscenti; Grootmoeder’s Kerstvertellingen) – Produkcja: Ambrosio. Reżyseria: nieznany; Włochy, 1908; 7 min 10 s. Pokaz z kopii DCP, barwiony ręcznie. Źródło: EYE Filmmuseum
- Cudowne lustra (Les glaces merveilleuses; Zauberspiegel) – Produkcja: Pathé Frères. Reżyseria: Segundo de Chomón; Francja, 1908; 3 min 69 s. Pokaz z kopii DCP, barwiony ręcznie. Źródło: EYE Filmmuseum
Baby Peggy: Mała reporterka, 1923
Peggy, stenotypistka w redakcji „Daily News”, marzy o prawdziwej, dziennikarskiej pracy. Kiedy więc szef dziennika obiecuje awans i stanowisko redaktora prowadzącego dla tego, kto rozwiąże zagadkę skradzionego naszyjnika, dziewczynka nie waha się ani chwili. Zaczyna własne śledztwo, w którym nie zabraknie przebieranek i pościgów.
Jedna z późniejszych krótkich komedii studia Century Film z Baby Peggy Montgomery. Pełna gagów, rozgrywająca się w szalonym tempie i charakterystyczna dla wytwórni dziecięca parodia znanego filmu – w tym przypadku „The Cub Reporter” (1922) Johna Francisa Dillona. Doskonały przykład kina bawiącego się kinem, którego głównym atutem pozostaje pięcioletnia gwiazda specjalizująca się w parodiowaniu dorosłych – konkretnych osób, aktorów i typów. Baby Peggy była wówczas u szczytu sławy, krótko przed podpisaniem nowego, jeszcze intratniejszego finansowo kontraktu – jednak wskutek złych decyzji dorosłych, jej kariera wkrótce się skończy.
Produkcja: Century Film, USA, 1923, 21 min.
Reżyseria i scenariusz: Alfred J. Goulding
Obsada: Baby Peggy, Buddy Williams, James T. Kelley, Blanche Payson.
Pokaz z kopii DCP, cz.-b.; plansze: EN; napisy: PL; restauracja 2020. Źródło: San Francisco Silent Film Festival
Polska premiera odrestaurowanej wersji filmu.
Partnerzy programowi: EYE Filmmuseum, San Francisco Silent Film Festival
Sounds of Silents 2025 